Wendy pääsee yhä lähemmäs Séamusia ja hänen perhettään samalla, kun hän selvittää roolituskriisiä töissä.