Kalmari aloittaa uudessa työssä nakkikioskilla; Kalmarin on palautettava kirja, joka on miltei myöhässä.