Traianin painajaiset muuttuvat todeksi, kun setvitään sotaisaa menneisyyttä. Jonelle on tarjolla romanssi, mutta hän tietää mikä häntä oikeasti kiinnostaa