Reykjavík. Toinen murha vie tutkinnan Reykjavikiin, ja tekijän jättämät tunnusmerkit yhdistävät tapaukset toisiinsa. Paine kasvaaa sekä tutkinnassa että Hildurin ja Jakobin henkilökohtaisessa elämässä.