Näin jäätiin henkiin. Räjähdys romahduttaa leikkausosaston, ja kirurgitiimi taistelee pitääkseen potilaat hengissä. Yhden yön juttu kaihertaa Simonen mieltä, vaikka Lucas uskoo tulevaisuuteen.