9.3.2026 klo 08:00

41 min

katsottavissa 8.3.2027 saakka

Matkoja menneeseen. Kun Nick tapaa sisarensa kahdeksan vuoden puhumattomuuden jälkeen, menneisyyden haamuja nousee esiin. Richardilla on nukutusaineen ja käsittelemättömien muistojen sävyttämä kohtaaminen leikkauksensa aikana. Kun vakuutusyhtiön ja sairaalabyrokratian kiemurat tekevät potilaan tilanteesta hankalan, Jules ja Lucas keksivät tavan nopeuttaa asian käsittelyä. Simone joutuu suunnitelmaan mukaan tahtomattaan.