Sydäntenmurskaaja. Syrjähyppy paljastuu yllättäen, kun vakavasti loukkaantunut pariskunta kaivetaan betoninromun alta. Katien voimat hiipuvat, ja Simone yrittää rauhoitella surun murtamaa Lucasia.