
Genen paettua kihlattunsa Cindyn kanssa Espanjaan Cindy vahingossa tappaa poliisin.

Cindy johdattaa Genen tehtävälle vältellä poliisien epäilyksiä ja rakentaa hotelli-imperiumi.

Lordsit neuvottelevat paikallisen yhteisön kanssa saadakseen yhteisön tuen hotellin rakentamiselle.

Gene ja Cindy lyövät viisaat päänsä yhteen riitelevien ryhmien yhdistämiseksi. Gene aikoo avata huumekuljetusreittejä.

Genen lujahermoisuus joutuu Marokossa koetukselle. Eddie sotkeutuu mukaan Cindyn kostoon.

Cindyn kostotehtävä kasvattaa hänen ja hänen poikansa välistä kuilua. Albertin taistelu vallasta pilaa Genen haaveet.

Lordit ovat pohjalla epäonnistuneen operaation jälkeen ja Albert on taas nousussa.

Gene järkyttyy Cindyn tunnustuksesta. Albert ottaa Eddien huostaansa.