Yorkshiren tuulisella rannikolla kaksi ventovierasta löytää rannalle huuhtoutuneen veneen.
Samuel vie Janetin tapaamaan vanhaa asiakastaan: vankilassa istuvaa huumediileriä.
Janet ja Samuel päättävät rohkeasti myydä saaliinsa paikalliselle huumeparoni Vinnielle.
Janet ja Samuel tapaavat menneisyyden Vinnien, mikä valottaa Vinnien väkivaltaisen ja häikäilemättömän luonteen taustaa.
Järkyttyneinä siitä, mitä he juuri todistivat, Janet ja Samuel yrittävät saada hetken hengähdystauon.
Janet ja Samuel syöksyvät kohti viimeistä kohtaamistaan Räätälin kanssa.
