Kylen naisystävä Vicky lentää Lissaboniin, ja Kylellä on ongelma: hän ei tiedä mihin Vicky painaa päänsä yöksi! Nathan ei voi olla ajattelematta sitä, mitä James on hänestä sanonut, ja päättää puhua asiasta Riccin ja Jayn kanssa.
Nathan kysyy suoraan onko James puhunut hänestä selän takana. James poistuu tilanteesta hämillään ja vihaisenakin. Jay tajuaa, että hänen pitää pystyä parempaan pystyäkseen yhdistämään kähinää käyvät kuppikunnat.
Kyle ja Jay vetävät Riccin ja Jamesin sivummalle riidan ratkaisemiseksi. Sovun löytyminen sytyttää koko muun ryhmän riemuitsemaan. Leah päättää vielä puhua Riccille omassa asiassaan, mikä ei onnistukaan yhtä hyvin!
