Perheyritystä kohtaa tragedia ja Etta lähtee vaaralliselle matkalle.
Ettan pitää maksaa pimeästi hankitun hoitonsa lääkärinlasku. Elias kamppailee oman surunsa kanssa.
Etta etsii käsiinsä etäiseksi muuttuneen tätinsä. Mateo ja Samuel luovivat toimintaan liittyvien haasteiden keskellä.
Etta kohtaa naisen, jolla on yhteys tappajiin. Eliaksen pitää tavata kilpailija.
Etta plöytää Rojas-kartellin tukikohdan. Caroline yrittää selvitä paikallisen korruption verkostossa.
Etta tekee paljastavan löydön työnantajastaan ja joutuu taistelemaan hengestään.
Etta oppii tappamisen taidon. Rojasin veljekset tutkivat tuottoisaa yritystä.
Etta suunnittelee seuraavaa iskuaan. Mateo ja Samuel huomaavat olevansa vakavassa vaarassa.
Etta yrittää tasapainoilla kostotehtävän ja valitsemansa perheen välillä. Samuelin pitää tehdä vaikea valinta.
