Maevella ja Conradilla on vaikeuksia. Jan tekee hätkähdyttävän tunnustuksen.
Maeve laatii omat suunnitelmansa. Jan yllättää Harryn raa'alla totuudella.
Maeve varautuu uhkatekijöihin. Kevin ja Harry analysoivat strategiaansa.
Harriganit ovat päästään pyörällä odottamattoman käänteen takia. Seraphina saa uuden liittolaisen.
Conrad julistaa sodan. Maeve toimii taustapiruna ja lähettää Eddien suorittamaan tehtävän.
Seraphina ehdottaa Harriganeille voimatoimia. Maeve ja Harry valmistautuvat selkkaukseen.
Harriganit sulkevat Cotswoldsin. Maeve tiukentaa otettaan perheestä.
Harryn salainen isku kiihdyttää sotaa. Bella ja Seraphina laativat pitkän aikavälin toimintasuunnitelman.
