Entisellä pääministerillä on vaikeuksia palata tavalliseen elämäänsä poliittisen uran jälkeen.
Viktor uskoo erottamisensa olevan tilapäistä. Hänellä on vaikeuksia muodostaa suhde uudelleen perheeseensä.
Viktorille selviää, ettei hän ole olennainen osa Slovakian menestyksessä. Hana ja Viktor vaihtavat palveluksia.
Viktorin on opittava käyttämään tietokonetta. Viktor kadehtii Sašan suhdetta tyttäriinsä.
Kyllästyneellä Viktorilla on päähänpinttymä asunnon korjaamisesta. Saša harkitsee ylennystä.
Ikääntyvä ja epävarma Viktor yrittää todistaa miehisyytensä osallistumalla hyväntekeväisyysjuoksuun.
Viktor saa mahdollisuuden palata politiikkaan, mutta perheskandaali pakottaa hänet punnitsemaan arvojaan.