
Viisi robottileijonien teini-ikäistä pilottia joutuu taistelemaan suojellakseen universumia pahalta.

Paladiinit muodostavat kapinallisten liittoutuman. Uusi kasvo haluaa saada valtaa galroilta.

Lotorin joukot pyrkivät valloittamaan takaisin Puig-planeetan. Keithin ja Lancen on vaikeaa sopeutua tilaanteeseen.

Keith tekee uhkarohkean valinnan. Alluran on kanavoitava yhden paladiinin voimia.

Linna saa hätäkutsun, mikä saattaa todistaa, että altealaisia on selvinnyt enemmänkin.

Kaksi kapinallistaistelijaa tekee asioista vaikeita. Haggar tarkkailee Lotoria yhä tiiviimmin.

Paladiinit ovat hämmentyneitä Lotorin toimista. Keith epäilee johtamiskykyjään.

Ryhmä yrittää selvittää Lotorin suunnitelman. Coran antaa paladiineille historian oppitunnin.

Keithin huomion jakautuminen kiristää tunnelmaa. Terät tutkivat galrojen kuljetusreittiä.

Pidge saa tietoja, joiden takia hän lähtee tärkeään tehtävään yksin.

Galran valtataistelu kärjistyy, ja Pidge palaa linnaan.

Coran suunnittelee yksityiskohtaisen ja erikoistehosteita täynnä olevan livekiertueen ympäri maailmankaikkeutta.

Voltron-ryhmä laatii suunnitelman saadakseen haltuunsa enemmän Galran alueesta. Lotor tekee ison toimenpiteen.

Hyvän ja pahan voimat kohtaavat Naxzela-planeetalla, jossa Voltron kohtaa vaaran.

Ryhmä harkitsee vaarallista yhteistyötä. Yksi paladiini lähtee matkalle noutaakseen vangin.

Paladiinit tekevät sopimuksen Zarkonin kanssa. Haggar kohtaa oman menneisyytensä.

Valtataistelu kasvaa galrojen keskuudessa. Hyökkäys pakottaa paladiinit pelastautumaan.

Shiro toimii muiden paladiinien toiveiden vastaisesti. Galrat kokoontuvat seremoniaan.

Keith lähetetään etsimään toista Terää. Lance, Hunk ja Pidge ohjelmoivat robotin uudelleen.

Ryhmä etsii portaalia Oriandeen. Shiro uskoo, että hänessä on jotain vialla.

Paladiinit kiirehtivät puolustamaan planeettaa. Lotor pyytää Alluralta apua.