Yellowjacketit vaihtavat jalkapallon enemmän kontaktia vaativaan urheiluun.
Joukkueen on päätettävä etsivätkö he kadonnutta joukkuetoveriaan, vai pakenevatko todellisuutta taikasienien avulla.
Yellowjacketin paluu sytyttää kostonhimoisen raivon joukkueen keskuudessa.
Yellowjacketit yrittävät kääntää epäilykset todisteiksi.
Yellowjacketit kohtavat todellisuuden, jossa heidän on päästävä eroon yhdestä omistaan.
Yellowjacketit kääntyvät toisiaan vastaan nopeammin kuin sukulaiset perinnönjaossa.
Yellowjacketit huomaavat, että heidän valintansa ovat nopeasti johtaneet katastrofiin.
Mahdollisen paon lähestyessä joukkueelle selviää, ettei kaikilla ehkä olekaan kiire lähteä.
Yellowjacketsien kevätriitit tulevat viimein päätökseen. Misty saa piristysruiskeen.
Asiat muuttuvat jäätäviksi, kun uusia verisiä liittolaisuuksia solmitaan ja rikotaan.