Aulus tekee uhrauksen, ja tuttu kasvo palaa ja löytää druidit sekasorron keskeltä.
Antedia pakenee julmia vangitsijoitaan, kun taas Cait tottuu elämiseen karkurina.
Cait ja Antedia palaavat yhteen sotiakseen roomalaisia vastaan; Veran näyttää Aulukselle pelottavan tulevaisuuden.
Aulus lähtee suorittamaan uutta tehtävää; ”Valittu” palaa toteuttamaan kohtaloaan.
Cait ja hänen kumppaninsa lähtevät etsimään keihästä, mutta heidän joukossaan piileskelee petturi.
Cait ja kumppanit yrittävät vapauttaa Luciuksen; Veran tekee tuhoisan yllätyshyökkäyksen.
Ryöstöretkellä on katastrofaaliset seuraukset; Aulus kuulustelee Luciusta keihään takia.
Kun kelttien ja roomalaisten välinen sota kiihtyy, petos vie voittoon.
