Peter on päättänyt nuorentaa paikkakuntansa juniorijääkiekkojoukkuetta, ja hän muuttaa perheensä kanssa.
Peterin on valmennettava juniorit välierävoittoon. Kevin kohtaa painostusta joukkueen ja kaupungin taholta.
Finaalien lähestyessä Peter ajaa joukkueensa ja valmennustiiminsä äärirajoille.
Joukkue joutuu selviytymään finaaliin ilman valmentajaansa ja tähtipelaajaansa.
Peterin tulevaisuus jääkiekko-ohjelman parissa ratkeaa. Maya ja Kevin ottavat yhteen.
