Kaksi tarkkailutehtävällä olevaa tylsistynyttä poliisia kertoilee tarinoita toimintaa odotellessa.
Agentit Alonso ja Campillo vahtivat varastoa, jossa ei koskaan tapahdu mitään ? ei ennen kuin nyt.
Poliisin puhelinpäivystäjä Olivares kouluttaa Naiaraa, kun he saavat Alonsolta huolestuttavan viestin.
Alonso ja Naiara kertovat erikoisista treffeistään. Yasmina ja Bony hävittävät ruumiin.
Poliisin on saatava hankala todistaja suostumaan yhteistyöhön. Rikolliset siivoavat rikoksen tapahtumapaikan.
Uusi työkaveri nauttii saadessaan kiusata Alonsoa. Yasmina ja Bony väsyvät rikollismaailmaan.
Sekä poliisien että rikollisten on nyt aika toimia ja ryhtyä tosissaan sankareiksi tai roistoiksi.
SkyShowtimeSkyShowtime
