Franek Czułkowski juhlii 40-vuotissyntymäpäiväänsä ystäviensä ja monien nautintoaineiden avulla.
Czuły unohtaa kuuluisan isänsä taidenäyttelyn ylellisten juhlien jälkeen. Elka pelastaa tilanteen.
Czułyn varojen nopeasti huvetessa hän ottaa työn baarista ja tapaa Janekin.
Elka käyttää suhteitaan saadakseen Czułylle mainostoimistoon työn copywriterina.
Czułyn ja Zosian suhde kasvaa. Franek hoitaa perhevelvoitteitaan.
Czuły harjoittelee maratonille tehdäkseen vaikutuksen Zosiaan. Czułyn ystävillä on suuria epäilyksiä naista kohtaan.
Zosian lähdettyä New Yorkista Czuły hakee lohtua Lotnalta. Teddy myy asunnon.
Czułyn kustantaja haluaa, että hän paljastaa oikean henkilöllisyytensä lukijoille. Nina katoaa.
Gryzelda tarjoaa luotaan majapaikkaa Czułylle. Czułyn äiti palaa seitsemän vuoden jälkeen.
Lotna kertoo menneisyydestään. Gryzelda menettää malttinsa ja häätää Czułyn asunnostaan.
Syyllisyyden piinaamana Czuły hyväksyy Matyldan päätöksen muuttaa Kanadaan.