Poikaystävänsä houkuttelemana Lidia lähtee Ruotsiin, ja hänet pakotetaan seksuaaliseen hyväksikäyttöön.
Lidian raa'an pahoinpitelyn jälkeen poliisi Hermansson tapaa hänet sairaalassa.
Tobias Nordwall kutsutaan ratkaisemaan panttivankitilanne sairaalassa.
Ewertin, Marianan ja Svenin tutkimukset johtavat heidät jännittävään takaa-ajoon Tukholman halki.
Ewert ja Alina etsivät totuutta Tukholman ihmiskaupparingistä.
Jochum ottaa vastaan viimeisen työn; Ewert kertoo, mitä hän oppi Romaniassa.