Josh, Aryn ja Lorena purkavat polyamoraalista menneisyyttään; Joey heittää äitinsä ulos.
Aryn ei ymmärrä, miksei Josh ole innoissaan hänen uudesta työstään.
Rinnakkaisissa istunnoissa Orna näkee, miten Josh käyttää samaa dynamiikkaa Arynin ja Lorenan kanssa.
Joey paljastaa synkempiä pelkojaan raskauden taustalla; Lorena on turhautunut Joshiin.
Casimar on turhautunut Alexesin edistymättömyyteen; Joey esittää vaatimuksia.
Rex paljastaa menneisyytensä seksuaalisena pahiksena; Casimar turvautuu uskottomuuteen.
Orna ottaa Joeyn puhutteluun; Casimar ja Alexes joutuvat vuokraamaan asuntonsa.
Rex ja Joey tekevät läpimurron ollessaan lomalla; Lorena kamppailee identiteettinsä kanssa.
Ornan avulla pariskunnat oppivat kuuntelemaan omaa sisäistä itseään.
Alison ja Rod käyvät läpi vanhoja asioita. Samaan aikaan Jessica avautuu tunteistaan Borisia kohtaan.
Kyle kertoo avoimesti seksuaalisista toiveistaan. Alison kokeilee uutta taktiikkaa.
Orna tutkii sitä, miksi Katherine ja Nick eivät kykene kohtaamaan toisiaan. Mondo haastaa Kylea.
Alison kokee oivalluksen. Orna puolestaan rohkaisee Nickiä puhumaan tuskastaan.
Nick paljastaa hänen ja Katherinen väliseen suhteeseen vaikuttaneen tapahtuman.
Boris ja Jessica tekevät kohtalokkaan päätöksen, ja Orna joutuu kohtaamaan omat reaktionsa.
Kyle ja Mondo pohtivat suhteensa rotuun liittyviä ulottuvuuksia.
Katherine avautuu menneisyytensä kipupisteistä. Orna puolestaan joutuu arvioimaan pariskunnan yllättävää kehitystä.
Orna kollegoineen pureutuu odottamattomaan sessioon. Alison uskaltautuu astumaan kohti tuntematonta.
