Uusi alku etelässä
Sarja seuraa rohkeita maailmanmatkaajia, jotka jahtaavat unelmaelämää auringon alla ja perustavat yrityksiä ulkomailla. Kuinka helppoa uuden elämän aloittaminen todella on ja onko ruoho oikeasti vihreämpää toisella puolella?
Sarja seuraa rohkeita maailmanmatkaajia, jotka jahtaavat unelmaelämää auringon alla ja perustavat yrityksiä ulkomailla. Kuinka helppoa uuden elämän aloittaminen todella on ja onko ruoho oikeasti vihreämpää toisella puolella?
Piuhat poikki. Kaksi koleaan säähän ja korkeisiin hintoihin kyllästynyttä brittipariskuntaa päättävät alkaa tarjota aamiaismajoitusta Etelä-Espanjassa ja Luoteis-Ranskassa. Kaakkois-Espanjassa liikekumppanukset aikovat perustaa ravintolan. Byrokratia ja remonttihuolet tulevat pian kaikille tutuiksi.
Asiakasvirran armoilla. Mijasissa etsitään apua ylibuukkaukseen, ja Mojacarissa sen sijaan pohditaan, riittääkö pääsiäissunnuntaina asiakkaita. Mayennessa puolestaan selvitellään likavesiongelmaa, ja Anghiarissa hämmästellään sääilmiötä kesken musiikkifestivaalien.
Pala Skotlantia Toscanassa. Italiassa majoittaja kaipaa skottitunnelmaa, ja ratkaisua haetaan ylämaankarjasta. Ranskassa lisämukavuutta hankitaan paljuilla, jotka asennetaan juuri sopivasti ennen pojan perheen vierailua. Espanjassa kahteen yritykseen hankitaan jo lisää työvoimaakin.
Avajaistunnelmia. Espanjassa viimeistellään luolatalon lattioita ennen talon esittelyä ja ensimmäisiä vieraita, Bulgariassa yritetään maalata taloa sisältä ja ulkoa, Ranskassa vietetään panimoravintolan avajaisia korkea-arvoisessa seurassa ja Italiassa painiskellaan kovan rakennusurakan kimpussa.
Kyläjuhlan humua. Ilotulitukseen huipentuva kyläjuhla tietää kiirettä ravintolassa Dordognessa. Ennen juhlaa ehditään käydä maistelemassa viinejä ja juustoja, joita halutaan ottaa myyntiin. Toscanalaishuvilaan saapuu taiteilijaryhmä inspiroitumaan maisemista. Espanjassa teehuone kärsii vedenkeitinpulasta.
Stressitasot katossa. Normandiassa rakennetaan petankkialuetta leirintäalueelle ja ratkotaan majoituspuolen suihkuongelmaa, Benalmádenassa valmistaudutaan kuumeisesti ravintola-baarin ennakkoavajaisiin ja Limousinissa ensimmäinen omilla mailla järjestettävä peräkonttikirppis uhkaa lässähtää ja tuottaa tappiota.
Savua ilman tulta. Ranskassa leirintäalue ottaa vastaan ensimmäisen vieraansa, mutta aamiaismajoituksen aloittaminen tökkii. Espanjassa odotellaan rakennuslupaa, jotta taidekahvilan remontti saadaan käyntiin. Naapurikaupungissa ravintola saadaan auki, mutta ensimmäinen sunnuntaipaisti on koitua kohtaloksi.
Bingoa ja biljardia. Mijasissa aloitetaan taidekahvilan remontti, mutta lupa-asioissa tulee mutkia matkaan. Normandiassa ratkotaan varasänky- ja avainongelmia, kun aamiaismajoitus aloittelee toimintansa. Benalmadenassa baariin yritetään houkutella asiakkaita bingolla ja biljardilla.
Pönttöpulmia. Normandiassa yritetään korjata aamiaismajoituksen tukkeutunutta vessanpönttöä ja varmistella hyviä arvosteluja asiakkailta, Mijas Pueblossa viimeistellään tunnelmallista taidekahvilaa ennen avajaisjuhlia ja Benalmádenassa palvellaan hiki hatussa polttariasiakkaita.
Telttaoperaatio. Bulgariassa pystytetään kellotelttoja reiki- ja joogaretriittivieraille, Kataloniassa remontoidaan vanhaa luostaria hyvinvointiretriitiksi ja yritetään kokkailla sähköjen reistaillessa ja Ranskassa puolestaan muunnetaan toimistotilaa unelmien teehuoneeksi.
Pulahdus käärmelampeen. Katalonian maaseudulla majoitetaan ensimmäiset mökkivieraat. Ranskassa pidetään helteiset maalaustalkoot, jotta kahvila saataisiin auki. Bulgariassa meditoidaan suositulla vesiputouksella ja uiskennellaan lammessa käärmeen kanssa.
Virkavallan voimalla. Ranskassa kahvilan avajaisiin saadaan pormestarin lisäksi yllättäviä poliisivieraita, ja majoitusyrittäjien tarjoama lentokenttäkyyti menee pahasti pieleen. Bulgariassa vietetään kansanperinnejuhlaa, mikä tietää paljon töitä alueen majoittajille.
Juuret irti. Normandiassa asetutaan uuteen maalaistaloon ja aloitetaan tulevan majoituspaikan kunnostaminen, Oksitaniassa tehdään valmisteluja luksustelttailuyritystä varten, Kataloniassa sisustetaan joogasalia ja Venetossa siirretään vanhaa oliivipuuta talon purkutöiden tieltä.
Vegaanisia elämyksiä. Andalusiassa on rakenteilla niin kallis golfkeskus, että hintalappu pyörryttää jo omistajiakin. Loiren laaksossa saadaan käteen avaimet ja päästään tutkimaan, millainen tila tuli ostettua. Almeriassa remontoidaan lomahuoneistoa hotellin yhteyteen ja maistatetaan vegaaniruokia.
Tunteet pinnassa. Loiren laaksossa kunnostetaan loma-asuntoja, Andalusiassa kunnostetaan uima-allasaluetta minimibudjetilla, Almeríassa pyöritetään useaa bisnestä yhtä aikaa, mukaan lukien vegaanisia illallisia ja boutique-majoitustoimintaa, ja Algarvessa muutetaan omavaraiseen maalaistaloon.
Eläimiä pelastamassa. Algarvessa luksustelttailualueen allasremontti muuttuu eläinpelastusoperaatioksi, Normandiassa kokemattomat remontoijat yrittävät kunnostaa loma-asuntonsa ennen rahojen loppumista ja Andalusiassa viimeistellään allasaluetta tuleville golfvieraille.
Myrskyn jälkeen. Myrsky muutti upean uima-altaan Andalusiassa sameaksi suoksi, joten majoittujille pitää keksiä muita vetonauloja. Vegaaniretriitin rinnemaasto Portugalin syrjäseuduilla haastaa omistajansa monin tavoin, mutta elämäntyyli viehättää. Nyt leivotaan hapanjuurileipää ulkosalla.
Iltapäivätee. Espanjassa on tiukat paikat, kun Almeriassa sadesää uhkaa pihatien kuviobetoniurakkaa ja Granadassa vastaanotetaan euroviisuvoittaja Nicky Stevens hienolle englantilaiselle iltapäiväteelle. Oleirosissa, Portugalissa, vegaaniretriittiä valmisteleva perhe vastaanottaa koeasiakkaansa.
Silmänlumetta. Andalusiassa otetaan jo ammattilaiskuvia vuokra-asunnoista, vaikka vesikalusteetkaan eivät vielä toimi. Ranskassa surraan alpakkaa, mutta syntymäpäivillä koetaan iloinen yllätys. Malagassa vasta aloitellaan jättiremonttia, kun Portugalissa otetaan jo vastaan testivieraita.
Häät ranskalaisittain. Malagassa remonttistressiä puretaan hajottamalla paikkoja, ja parissakin majoituskohteessa jättiremonttia rahoitetaan sivutöillä. Andalusiassa päästään upealle pyöräretkelle, Ranskassa otetaan vastaan koiria arastelevia lapsivieraita ja juhlitaan häitä.
Varastohallin uusi ilme. Portugalin Tavirassa aloitetaan valtavaa urakkaa, jossa valtava varastohalli muunnetaan hienoksi huonekaluliikkeeksi. Rajan toisella puolen Espanjassa, Cádizissa, puolestaan pyöritetään surffiretriittiä ja idempänä Arboelasissa valmistellaan aamiaismajoitusta, jonka erikoisuutena on valtava rocklevykokoelma asiakkaiden käytössä.
Aaltojen armoilla. Portugalin Tavirassa rakennetaan varastohalliin uusia seiniä ja korotettua lattiaa. Espanjan puolella Cádizissa puolestaan etsitään juuri sopivia aaltoja surffiretriittivieraille ja idempänä Arboelasissa tuskaillaan aamiaismajoituksen remontin, myrskytuhojen ja rahapulan kanssa.
Tee itse paremmin. Andalusiassa asennetaan keittiötä omin voimin, mutta tasot eivät asetu suoraan. Algarvessa huonekaluliikettä viimeistellään kellon ympäri, mutta ulkomainosluvat ovat kiven alla ja verkkomainonnassakin tulee mutka matkaan. Cadizissa saadaan jurtat pystyyn, mutta aurinkosähkön kanssa on ongelmia.
Musiikkiterapiaa. Kallis kattoremontti nielee viimeisetkin roposet Andalusiassa, mutta kauan kaivatun musiikkihuoneen valmistuminen tuo iloa elämään. Cadizissa ripustellaan riippumattoja varjopaikkoihin, Algarvessa juhlitaan huonekaluliikkeen avajaisia ja Bulgariassa valmistuu koristeellisia rasioita iltapäiväteen voimalla.
Loistava tulevaisuus. Portugalin Tavirassa hierotaan rahakasta sopimusta huonekaluliikkeelle. Bulgarian Veliko Tarnovossa ollaan tienhaarassa majatalon tulevaisuuden suhteen. Cádizissa, Espanjassa, isännöidään talvikauden ensimmäistä surffileiriä ja idempänä Arboelasissa puolestaan kaverin isoja syntymäpäiväjuhlia.
