Uusi elämä Floridassa
Sarja seuraa mukavuudenhalusia brittejä, jotka suuntaavat Floridaan auringon ja leppoisan elämän perässä. Käyvätkö haaveet ja unelmat toteen uudella maaperällä vai onko ruoho sittenkään vihreämpää aidan toisella puolella?
Sarja seuraa mukavuudenhalusia brittejä, jotka suuntaavat Floridaan auringon ja leppoisan elämän perässä. Käyvätkö haaveet ja unelmat toteen uudella maaperällä vai onko ruoho sittenkään vihreämpää aidan toisella puolella?
Maailman taianomaisin paikka. Briteillä on Floridassa monenlaisia taustoja ja tarinoita: Martin ja Bev avaavat pubin, Yhdysvalloissa jo 40 vuotta viihtynyt Anthony juhlii tasavuosikymmeniä, ja työttömänä kärvistelevä Dan yrittää läpäistä kiinteistövälittäjän kokeen.
Sipsien varassa. Martin järjestää pubissaan iltapäiväteen, jonka sipsileipien hän toivoo erityisesti hurmaavan asiakkaat. 78-vuotias Denise jatkaa kiinteistövälittäjän uraansa juurikaan hidastelematta. Donna pääsee kehittämään brändiään TV-ohjelmaesiintymisellä.
Paha lohikäärme. Martin yrittää tehdä Englannin suojelupyhimyksen Pyhän Yrjön päivästä Pyhän Patrickin päivän kaltaiset juomingit. Justine paahtaa tapaamisesta toiseen kaupatessaan luksusasuntoja, ja Donnan ja Danin poika Billy pelaa tärkeässä jalkapallo-ottelussa.
Tanssia ja jalkapalloa. Irlantilaista tanssia opettava Sarah ja hänen oppilaansa ovat kysyttyjä esiintyjiä Pyhän Patrikin päivänä. Selviävätkö he kiireestä ja esiintymispaineista kunnialla? Jalkapalloseuran perustaja Kay nauttii joukkueensa ottelusta MLS-liigassa ja sen tuomasta yhteisön yhteenkuuluvuudentunteesta. Oliverilla on työ hotellin altaalla, mutta haaveet kurottavat korkeammalle.
Koiran elämää. Lehden toimittaja on tulossa arvioimaan Martinin brittiteemaista pubia ja sen klassikkoannosta, mutta vastuu esittelystä ja kokkauksesta jää alaisille. Pubin valikoimaan on ilmestynyt myös uusia annoksia nelijalkaisille ystäville. Scott on löytänyt menestyvän yritysidean koirien maailmasta. Anthonyn ja Michellen paluu pitopalvelualalle alkaa keikalla, joka voi ratkaista koko yrityksen tulevaisuuden.
Myrskyn jälkeen. Sisarukset Sidhbh ja Neasa pyörittävät plastiikkakirurgian klinikkaa. Muutto suurempiin toimitiloihin osoittautuu vaikeaksi, mutta siihen liittyy myös suuria unelmia. Loma-asuntoja vuokraavat David ja Gina ovat joutuneet kokemaan hurrikaanien voiman jo kahdesti. Nyt he pohtivat, onko aika jälleenrakentaa vai siirtyä eläkkeelle. Perheenlisäystä odottavat Laura ja Lindsay järjestävät lasten kotiopetuskuvioita.
Perheessä on voimaa. Sisarukset Sidhbh ja Neasa tekevät parhaansa suostutellakseen vierailulla olevat vanhempansa muuttamaan Irlannista Miamiin. David ja Gina kunnostavat loma-asuntojaan hurrikaani Helenen aiheuttamien tuhojen jäljiltä. Lisa-tytär on kokenut tekijä samalla alalla, joten hänestä on paljon apua. Laura ja Lindsay järjestävät vauvakutsut.
Ensitapaamisia. Kun sisarukset Sidhbh ja Neasa avaavat kauan odotetun uuden plastiikkakirurgian klinikkansa, ensimmäiset potilaat saapuvat nopeasti. Jääkö kiireessä jotain tärkeää huomaamatta? David ja Gina jatkavat vuokrakiinteistöjensä kunnostusta hurrikaanituhojen jäljiltä. Kun paras lomavuokrasesonki on jo menossa, lomailemaan tulleet sukulaiset saavatkin kiireiseltä Davidilta pihatöitä tehtäväksi. Lauran ja Lindsayn perheeseen tuleva poikavauva herättää sekä huolta että iloa.
Taikaa ja taivaallisia voimia. Skottiperhe viettää unelmien päivää Universal Studios -huvipuistossa, podcastparivaljakko valmistelee kaikkien aikojen ensimmäistä liveshow?taan, ja karismaattisen seurakunnan ylistyksenjohtaja järjestää auringonnousujumalanpalvelusta rannalla.
Britit biitsillä. Yorkshirelainen Nick järjestää maahanmuuttajien grillibileet rannalla, hevoshoitolaa pitävä Laura odottaa lempihevosensa eläinlääkäritutkimusta, ja pohjoisirlantilaispariskunta pitää pubissaan koirien kauneuskilpailun.
Sadetta pakoon. Haastavatkin luonnonolosuhteet määrittelevät osaltaan elämää Floridassa: Seán ja Áine kunnostavat kotiaan hurrikaanin jäljiltä, Laura perheineen järjestää itsenäisyyspäivän juhlaa rankkasateessa, ja elokuvaohjaaja Damian etsii kuvauspaikkoja alligaattoreja kuhisevassa Evergladesissa.
Sata kilometriä rantaan. Seán lähtee kipparoimaan kalastusreissua avomerelle, kun iskee moottoririkko. Yorkshirelaiset Gary ja Maria saavat kerralla useamman lapsenlapsen. Intialaisbrittiläinen Charmaine järjestää maahanmuuttajien curryillan.
Delfiinejä etsimässä. Laura on järjestänyt vanhempiensa kanssa useita hääjuhlia maatilallaan. Noelle aikoo uusia vihkivalansa puolisonsa kanssa heidän kymmenvuotishääpäivänään, mutta huolta tuottaa hevosen vaiva, joka vaatii jatkuvaa hoitoa. Sarah valmentaa oppilaitaan esiintymään tärkeässä hyväntekeväisyystapahtumassa. Baarinpitäjä Gary johtaa sivutyönään delfiinien katseluun keskittyviä veneretkiä.
Ahvenia ja alligaattoreita. Kampaamon omistaja Sean opettaa työntekijöille erityistä hiustenleikkuutyyliä tilanteessa, jossa epäonnistumiseen ei ole varaa. Enimmäkseen kaukosuhteessa olevat Nick ja Lucy pääsevät viettämään yhteistä laatuaikaa, mutta miten alligaattorit liittyvät siihen? Doug on kiireinen sekä hautausurakoitsijana että Elvis-imitaattorina, mutta Sarah-vaimo päättää auttaa Dougin varaston tavarapaljouden harventamisessa.
Harjoitus tekee mestarin. Golfissa huipputason uran tehnyt Peter saa uuden asiakkaan valmennettavakseen. Myös hänen vaimonsa Judy on löytänyt oman harrastuslajinsa. Keskiaikaisen tyylin jalkineita valmistava ja myyvä Holly on sijoittanut paljon uuteen yritykseensä. Vastaako myynnin taso korkeita tavoitteita? Palokapteeni David järjestää palokunnalleen vaativan ja todenmukaisen harjoituksen.
Kasvun aika. Elämänsä miestä etsivä Joanne järjestää ystävien kannustamana brittisinkkujen kokoontumistapahtuman paikalliseen brittipubiin. Kuntovalmentaja Andreas on löytänyt toimivan reseptin alallaan menestymiseen, joten nyt on laajentamisen aika. Holly alkaa valmistaa keskiaikaisten jalkineiden lisäksi myös saman teeman mukaisia mekkoja.
Yleisön suosikit. Peter ja Judy juhlistavat 27-vuotishääpäiväänsä automatkalla Florida Keysille. Matkan varrella on monta nähtävyyttä ja pysähdyspaikkaa. Holly seuraa omien kiireidensä ohessa poikaystävänsä Aidenin edesottamuksia renessanssimarkkinoiden turnajaisnäytöksessä. Pitkiä työvuoroja tehnyt palokapteeni David rentoutuu pääsiäisen aikaan perheen parissa, mutta hoitaa myös palokunnan järjestämää jokavuotista munajahtia.
Tiedot ja taidot puntarissa. Lea järjestää pubissaan tietovisailuillan, mutta uusi visailujuontaja ja tekniset ongelmat tuovat epävarmuutta. Judy osallistuu pickleball-turnaukseen miehensä Peterin valmennuksessa. Lynne etsii uusia tuttavuuksia järjestämällä brittiteemaiset juhlat.
Sukupolvien ketju. Joanne kunnostaa ostamaansa asuntoa, jonka myynnistä on tarkoitus saada voittoa, mutta aikataulun pettäminen aiheuttaa huolta. Onneksi apua löytyy. Lea suunnittelee salaa syntymäpäiväjuhlia vaimolleen. Andreas viettää aikaa vierailemaan tulleen tyttärensä kanssa. Yhteistä tekemistä löytyy sekä töissä että vapaalla.
