Lucrezia synnyttää lapsen. Borgiat saavat avioliiton peruutetuksi ja suunnittelevat kostoa vihollisilleen.