Nick yrittää estää tulivuoren aiheuttaman uhan Portlandille. Adalind tapaa uuden liittolaisen Euroopassa.