Pyöräilijän murhaa selvittäessään Nick ja Hank pääsevät jäljille wesenistä, jolla on tappava kosketus.