Viisi robottileijonien teini-ikäistä pilottia joutuu taistelemaan suojellakseen universumia pahalta.
Ryhmä kohtaa pienen ongelman, kun he laskeutuvat planeetalle, jonka nimi on Faunus.
Ryhmä yrittää lähteä kohti Maata, mutta he huomaavat pian, että heitä jahdataan.
Vangittuja ja hämmentyneitä paladiineja kuulustellaan Lotorin olinpaikasta.
Paladiinien pitää voittaa visailuohjelma nimeltä Garfle Warfle Snick päästäkseen pakoon.
Pidge huomaa hätäkutsun, jota paladiinit seuraavat maailmanlopun jälkeiselle planeetalle.
Heikentynyt ryhmä lentää avaruuden halki ja saapuu täyden pimeyden alueelle.
Paladiinit etenevät lähemmäksi Maata, planeetan huolestuttava tila paljastuu.
Maapallon kunnosta ja tilasta paljastuu lisää huolestuttavia asioita.
Leijonat muodostavat Voltronin ja lähtevät kohti Maata. Heidän pitää harkita uudelleen strategiaansa.
Paladiinit kuulevat Sendakin kuudesta tukikohdasta eri puolilla maailmaa.
Sendakin vangittua kaikki paladiinit he taistelevat päästäkseen vapaaksi.
Kun Leijonat yrittävät pysäyttää Sendakin ja hänen tykkinsä, puhkeaa armoton taistelu.
Voltron joutuu taistelemaan tähän mennessä suurimman ja pahimman Robeastin kanssa.
Paladiinit pitävät vapaapäivän. Lance pyytää Alluraa lähtemään treffeille.
Honerva alkaa toteuttaa suunnitelmiaan. Hänen menneisyytensä paljastaa, mitä on suunnitteilla.
Paladiinit tarjoutuvat tekemään sovinnon mutta huomaavat, että edessä on voimakas vihollinen.
Paladiinit yrittävät paljastaa Honervan suunnitelmat. Weblum ottaa planeetan kohteekseen.
Leijonat joutuvat salaperäisen naamioidun hahmon väijytykseen, ja Atlas kiirehtii pelastamaan heidät.
Honerva alkaa toteuttaa suunnitelmaansa. Voltron-liittoutuma kiirehtii Orianden luokse pysäyttääkseen tämän.
MFE-lentäjät Kinkade ja Rizavi kuvaavat dokumenttityylisen videopäiväkirjan.
Atlas ja Leijonat saapuvat Drazan-planeetalle. Alluralla on vaikeuksia tehdä päätös.
Allura toimii oppaana, kun paladiinit lähtevät vaaralliselle matkalle.
Paladiinit taistelevat Honervan mielitilan sisällä. Odottamaton liittolaisten ryhmä ilmestyy.
Voltron-liittoutuma hajaantuu pysäyttääkseen Honervan. Honerva päästää irti hengenvaarallisen koneen.
Coran, Sam ja Slav yrittävät pelastaa avaruusajan rakenteen. Voltron jahtaa Honervaa.
Honerva aikoo tuhota kaiken, ja Voltron-ryhmän ainoa toivo on mitellä voimiaan hänen kanssaan.