Konttorilla valmistaudutaan painonpudotuskisaan ahmimalla. Pam aloittaa taidekoulussa.
Yhtiö nostaa panoksia painonpudotuskilpailussa. Jim ikävöi Pamia.
Etiikkaseminaari riistäytyy täysin käsistä. Jim vaatii Dwightia noudattamaan yhtiön sääntöjä.
Dwight valmistelee Michaelia synnytystilanteita varten. Michael esittää inhoavansa Hollya.
Pam ottaa vastaan töitä yrityksessä New Yorkissa auttaakseen koulukuluissa. Michael järjestää varainkeruun.
Holly ja Michael lähtevät Nashuaan saatujaan ikäviä uutisia yhtiöltä.
Kellyn tutkimustulokset järkyttävät huippumyyjiä. Angela haluaa erityisen hääpaikan.
Andy ja Oscar lähentyvät, kun Michael ottaa heidät mukaan liikematkalle Kanadaan.
Kukaan ei halua tunnustaa aiheuttaneensa mikroaaltouunisotkua. Michael saa ikäviä uutisia eräästä työntekijästä.
Oscar huomaa budjettiylijäämän, jonka käytöstä tiimin pitää päättää saman päivän aikana.
Meredith sytyttää itsensä vahingossa tuleen. Michael järjestää improvisoidun väliintulon.
Andy ei vieläkään tiedä Angelan syrjähypystä. Michael jännittää yhtiön kokousta.
Michael ja Dwight menevät peitetehtäviin. Toimistossa keskustellaan siitä, onko Hilary Swank upea vai ei.
Dwight joutuu vaikeuksiin, kun hänen järjestämästään toimiston paloharjoituksesta tulee hieman liian todenmukainen.
Michael antautuu konttorilaisten pilkan kohteeksi. Jim puhuu suoraan Pamin isän kanssa.
Michael saa Pamin seurakseen kiertäessään eri toimipisteissä jakamassa myyntiviisauttaan.
Michael tekee yllätyskäynnin Hollyn konttoriin. Kellylle järjestetään epätavalliset toimistojuhlat.
Michael järjestää juhlan toimiston sinkuille. Jimin ja Pamin lounastapaaminen muuttuu kiusalliseksi.
Michael yrittää vierittää syyn muiden niskoille, kun hänen alekuponkinsa päätyvät vääriin käsiin.
Jimin toimistolla tekemä pila tekee huonon vaikutuksen uuteen varajohtajaan, joka ei pidä hölynpölystä.