Traumapolin evakuointi aiheuttaa yllättäviä tilanteita ja monia harmaita hiuksia.
Kiperä tilanne pakottaa Jannican ja Sonjan samalle sivulle. Ilmarin sovinnon ele ei mene toivotusti.
Jessellä ja Jannicalla on kädet täynnä päsmäröivän potilaan kanssa. Myös Johannaa kummastuttaa oman potilaansa vaihtelevat tarinat.
Max puhkuu intoa päästessään vihdoin tosi toimiin. Kaikki eivät kuitenkaan ole yhtä vakuuttuneita hänen motiiveistaan.
Lenita tarttuu ojennettuun käteen. Maxia odottaa tärkeällä hetkellä ikävä yllätys.
Pienen potilaan henki joutuu vaaraan ja vanhat epäilyt heräävät.
